Hosel brushes are good to have. I also have a dremel tool with different bits to clean out old epoxy. Just a good flat screw driver can remove epoxy when it’s still warm from removing a head is good.
I don’t understand #2. The only time I have ever needed a 12” 1/8” drill bill is when a friend of mine bought a used shaft, and there was a ton of epoxy up the tip. Once in the 40 years I have been tinkering with club building.
You do not need quick center or shafting beads. Ever. If the shaft isn’t tight enough, use a shim.
I use an old Golfworks catalog for mixing epoxy. It’s free.
have never used tungsten powder. I have an assortment of brass tip weights, for steel and graphite shafts.
Some irons and woods need collard ferrules. Not all. I buy them when I need them. Certain OEM’s drivers, irons, hybrids, need a special ferrule. Most irons I have used don’t need collard ferrules.
A graphite shafts puller I have has saved friends and me a lot of money. I have a hydraulic one.
This tool can be handy. I have a couple that were given to me:
https://www.golfworks.com/44-1-2-heavy-duty-heating-rod-rr-445/p/rr-445/